E ora è guerra!

By Dicembre 2, 2011Diario del Capitano

Data astrale 2011.12.02

E’ finita l’era delle buone maniere.
E’ finito il tempo delle strette di mano.
Ora si fa sul serio.
Siamo alla resa dei conti.

Da domenica le missioni non saranno semplici esercitazioni, ma ogni azione, ogni respiro dovrà servire a fare punti.
E vedremo quali risultati ci porterà il lavoro svolto in questi mesi.
Sul campo di battaglia voglio gli occhi della tigre.
Successi ed errori dovranno essere affrontati allo stesso modo: da uomini. Da guerrieri!

Accipicchia!Star date 2011.12.02

The era of good manners is over.
the time of handshakes is over.
Now things get serious.
We are at the showdown.

From Sunday, missions wonn’t be simple exercises, but every action, every breath must be used to make points.
And we’ll see what results will bring the work undertaken in recent months.
On the battlefield, I want the eyes of the tiger!
Successes and failures have to be dealt in the same way: as men. As warriors!

Damn!

Leave a Reply