Ora si fa sul serio

By settembre 11, 2011Diario del Capitano

Data astrale 2001.9.5

Sono iniziate le esercitazioni vere e proprie.
L’equipaggio non è ancora al completo, ci aspettiamo nuovi elementi nelle prossime settimane.
Nel frattempo la preparazione andrà avanti.

Quella di oggi è stata soddisfacente: sentire i lamenti di dolore della truppa è musica per le orecchie di un vecchio Capitano.
Ai miei tempi le melodie erano tutt’altre.
Tsè!

Voglio proprio sentirli quando le cose si faranno serie…Star date 2011.9.1

The real workouts are started.
The crew is not yet complete, we expect new members in the coming weeks.
Meanwhile, the preparation will go on.

The one of today was satisfactory: to hear the cries of pain of the troop is music to the ears of an old captain.
In my old time
, the melodies were quite different.
Damn’d!

I really want to hear the when things get serious

Leave a Reply